« 2 Samuel » « 13 » : « 38 »

וְאַבְשָׁל֥וֹם בָּרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר וַיְהִי־שָׁ֖ם שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃

Debug: verse number 8273Edit time markersAfter Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

/wᵉ ʾavšālṓm bāráḥ wa-y-yḗlex gᵉšūr wa yᵉhī šām šālṓš šānī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾavšālṓm
    2. Absalom
    3. pn m sg abs
    1. bāráḥ
    2. run away
    3. v √qal perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. gᵉšūr
    2. Geshur
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »