וְאַבְשָׁל֥וֹם בָּרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר וַיְהִי־שָׁ֖ם שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8273After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.
/wᵉ ʾavšālṓm bāráḥ wa-y-yḗlex gᵉšūr wa yᵉhī šām šālṓš šānī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾavšālṓm
- Predicate
Verbal phrase- bāráḥ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyḗlex
- Complement
Proper-noun phrase det- gᵉšūr
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Predicate complement
Adverbial phrase- šām
- Time reference
Nominal phrase undet - šālṓš šānī́m
- Conjunction