« 2 Samuel » « 13 » : « 3 »

וּלְאַמְנ֣וֹן רֵ֗עַ וּשְׁמוֹ֙ יֽוֹנָדָ֔ב בֶּן־שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑ד וְי֣וֹנָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽד׃

Debug: verse number 8238Edit time markersNow Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,

/ū lᵉ ʾamnṓn rēaʿ ū šᵉmō yōnādā́v ben šimʿā́ ʾăḥī dāwíd wᵉ yōnādā́v ʾīš ḥāxā́m mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾamnṓn
    2. Amnon
    3. pn m sg abs
    1. rēaʿ
    2. fellow
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yōnādā́v
    2. Jonadab
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šimʿā́
    2. Shimeah
    3. pn m sg abs
    1. ʾăḥī
    2. brother
    3. n m sg con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōnādā́v
    2. Jonadab
    3. pn m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »