וּלְאַמְנ֣וֹן רֵ֗עַ וּשְׁמוֹ֙ יֽוֹנָדָ֔ב בֶּן־שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑ד וְי֣וֹנָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8238Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
/ū lᵉ ʾamnṓn rēaʿ ū šᵉmō yōnādā́v ben šimʿā́ ʾăḥī dāwíd wᵉ yōnādā́v ʾīš ḥāxā́m mᵉʾōd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ ʾamnṓn
- Subject
Nominal phrase undet - rēaʿ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- šᵉmō
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- yōnādā́v ben šimʿā́ ʾăḥī dāwíd
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- yōnādā́v
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾīš ḥāxā́m
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction