וַיַּ֥עַל דָּוִ֖ד מִשָּׁ֑ם וַיֵּ֖שֶׁב בִּמְצָד֥וֹת עֵֽין־גֶּֽדִי׃
Debug: verse number 7757Edit time markersAnd David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.
/wa-y-yáʿal dāwíd mi-š-šām wa-y-yḗšev bi mᵉṣādṓt ʿēn-gedī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕal
- Subject
Proper-noun phrase - dāwiˈḏ
- Complement
Prepositional phrase- mi ššām
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈšev
- Complement
Prepositional phrase - bi mᵊṣāḏôˈṯ ʕên-geḏî
- Conjunction