« 1 Samuel » « 20 » : « 26 »

וְלֹֽא־דִבֶּ֥ר שָׁא֛וּל מְא֖וּמָה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֤י אָמַר֙ מִקְרֶ֣ה ה֔וּא בִּלְתִּ֥י טָה֛וֹר ה֖וּא כִּֽי־לֹ֥א טָהֽוֹר׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7673Saul said nothing that day because he thought, “Something has happened to David to make him ceremonially unclean—surely he is unclean.”

/wᵉ lō dibbér šāʾū́l mᵉʾū́mā ba -y-yōm ha hū kī ʾāmár miqré hū biltī́ ṭāhṓr hū kī lō ṭāhṓr / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. mᵉʾū́mā
    2. something
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. miqré
    2. accident
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. biltī́
    2. failure
    3. ptcl— sg con
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »