« 1 Samuel » « 20 » : « 20 »

וַאֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אוֹרֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־לִ֖י לְמַטָּרָֽה׃

·Debug: verse number 7667I will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target.

/wa ʾănī šᵉlṓšet ha ḥiṣṣī́m ṣiddā́ ʾōré lᵉ šallaḥ lī lᵉ maṭṭārā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥiṣṣī́m
    2. arrow
    3. n m pl abs
    1. ṣiddā́
    2. side
    3. n m sg abs + III f sg
    1. ʾōré
    2. cast
    3. v √hi imperf I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šallaḥ
    2. send
    3. v √pi infcon abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭārā́
    2. target
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »