« 1 Samuel » « 18 » : « 28 »

וַיַּ֤רְא שָׁאוּל֙ וַיֵּ֔דַע כִּ֥י יְהוָ֖ה עִם־דָּוִ֑ד וּמִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֲהֵבַֽתְהוּ׃

Debug: verse number 7621Edit time markersWhen Saul realized that the lord was with David and that his daughter Michal loved David,

/wa-y-yar šāʾūl wa-y-yḗdaʿ kī ʾădōnāy ʿim dāwíd ū mīxál bat šāʾū́l ʾăhēváthū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yar
    2. see
    3. v √qal wy III m sg
    1. šāʾūl
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗdaʿ
    2. know
    3. v √qal wy III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mīxál
    2. Michal
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. ʾăhēváthū
    2. love
    3. v √qal perf III f sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »