« 1 Samuel » « 18 » : « 2 »

וַיִּקָּחֵ֥הוּ שָׁא֖וּל בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְלֹ֣א נְתָנ֔וֹ לָשׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7595And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house.

/wa-y-yiqqāḥḗhū šāʾū́l ba -y-yōm ha hū wᵉ lō nᵉtānṓ lā šūv bēt ʾāvíw / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāḥḗhū
    2. take
    3. v √qal wy III m sg + III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nᵉtānṓ
    2. give
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. šūv
    2. return
    3. v √qal infcon con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾāvíw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »