« 1 Samuel » « 18 » : « 3 »

וַיִּכְרֹ֧ת יְהוֹנָתָ֛ן וְדָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּאַהֲבָת֥וֹ אֹת֖וֹ כְּנַפְשֽׁוֹ׃

Debug: verse number 7596Edit time markersThen Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

/wa-y-yixrṓt yᵉhōnātā́n wᵉ dāwíd bᵉrīt bᵉ ʾahăvātṓ ʾōtṓ kᵉ nafšṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yixrṓt
    2. cut
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾahăvātṓ
    2. love
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »