« 1 Samuel » « 17 » : « 7 »

וחץ [וְעֵ֣ץ] חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7542The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and its iron point weighed six hundred shekels. In addition, his shield bearer went before him.

/*wᵉ *ʿēṣ ḥănītṓ ki mᵉnōr ʾōrᵉgī́m wᵉ lahévet ḥănītṓ šēš mēʾṓt šᵉqālī́m barzél wᵉ nōśḗ ha-ṣ-ṣinnā́ hōlḗx lᵉ fānā́w / ▶

Gloss translation

    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg con
    1. ḥănītṓ
    2. spear
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉnōr
    2. weaver's beam
    3. n m sg con
    1. ʾōrᵉgī́m
    2. weave
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lahévet
    2. flame
    3. n f sg con
    1. ḥănītṓ
    2. spear
    3. n f sg abs + III m sg
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. šᵉqālī́m
    2. shekel
    3. n m pl abs
    1. barzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōśḗ
    2. lift
    3. n √qal part m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣinnā́
    2. shield
    3. n f sg abs
    1. hōlḗx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »