« 1 Samuel » « 17 » : « 3 »

וּפְלִשְׁתִּ֞ים עֹמְדִ֤ים אֶל־הָהָר֙ מִזֶּ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֛ל עֹמְדִ֥ים אֶל־הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וְהַגַּ֖יְא בֵּינֵיהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7538The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them.

/ū fᵉlištī́m ʿōmᵉdī́m ʾel hā hār mi-z-ze wᵉ yiśrāʾḗl ʿōmᵉdī́m ʾel hā hār mi-z-ze wᵉ ha-g-gay bēnēhém / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. ʿōmᵉdī́m
    2. stand
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿōmᵉdī́m
    2. stand
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gay
    2. valley
    3. n sg abs
    1. bēnēhém
    2. interval
    3. prep m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »