« 1 Samuel » « 16 » : « 10 »

וַיַּעֲבֵ֥ר יִשַׁ֛י שִׁבְעַ֥ת בָּנָ֖יו לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יִשַׁ֔י לֹא־בָחַ֥ר יְהוָ֖ה בָּאֵֽלֶּה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7522Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel told him, “The lord has not chosen any of these.”

/wa-y-yaʿăvḗr yišáy šivʿát bānā́w li fᵉnē šᵉmūʾḗl wa-y-yṓmer šᵉmūʾḗl ʾel yišáy lō vāḥár ʾădōnāy bā ʾḗlle / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăvḗr
    2. pass
    3. v √hi wy III m sg
    1. yišáy
    2. Jesse
    3. pn m sg abs
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. bānā́w
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. šᵉmūʾḗl
    2. Samuel
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. šᵉmūʾḗl
    2. Samuel
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yišáy
    2. Jesse
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vāḥár
    2. examine
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »