« 1 Samuel » « 12 » : « 12 »

וַתִּרְא֗וּ כִּֽי־נָחָ֞שׁ מֶ֣לֶךְ בְּנֵֽי־עַמּוֹן֮ בָּ֣א עֲלֵיכֶם֒ וַתֹּ֣אמְרוּ לִ֔י לֹ֕א כִּי־מֶ֖לֶךְ יִמְלֹ֣ךְ עָלֵ֑ינוּ וַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם מַלְכְּכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7389But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though the lord your God was your king.

/wa-t-tirʾū́ kī nāḥā́š mélex bᵉnē ʿammōn bā ʿălēxém wa-t-tṓmᵉrū lī lō kī mélex yimlṓx ʿālḗnū wa ʾădōnāy ʾĕlōhēxém malkᵉxém / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tirʾū́
    2. see
    3. v √qal wy II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nāḥā́š
    2. Nahash
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammōn
    2. Ammon
    3. pn sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmᵉrū
    2. say
    3. v √qal wy II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿālḗnū
    2. upon
    3. prep + I pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhēxém
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m pl
    1. malkᵉxém
    2. king
    3. n m sg abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »