« 1 Samuel » « 12 » : « 4 »

וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה׃

Debug: verse number 7381“You have not wronged us or oppressed us,” they replied, “nor have you taken anything from the hand of man.”

/wa-y-yōmᵉrū́ lō ʿăšaqtā́nū wᵉ lō raṣṣōtā́nū wᵉ lō lāqáḥtā mi-y-yad ʾīš mᵉʾū́mā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    1. lō
    2. not
    1. ʿăšaqtā́nū
    2. oppress
    1. wᵉ
    2. and
    1. lō
    2. not
    1. raṣṣōtā́nū
    2. crush
    1. wᵉ
    2. and
    1. lō
    2. not
    1. lāqáḥtā
    2. take
    1. mi
    2. from
    1. -y-yad
    2. hand
    1. ʾīš
    2. man
    1. mᵉʾū́mā
    2. something

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »