« 1 Samuel » « 11 » : « 8 »

וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּבָ֑זֶק וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף וְאִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃

Debug: verse number 7370Edit time markersAnd when Saul numbered them at Bezek, there were 300,000 Israelites and 30,000 men of Judah.

/wa-y-yifqᵉdḗm bᵉ vā́zeq wa-y-yihyū́ vᵉnē yiśrāʾḗl šᵉlōš mēʾṓt ʾélef wᵉ ʾīš yᵉhūdā́ šᵉlōšī́m ʾā́lef /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yifqᵉdḗm
    2. miss
    3. v √qal wy III m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vā́zeq
    2. Bezek
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »