וַיֹּ֖אמֶר דּ֣וֹד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י מָֽה־אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7350“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”
/wa-y-yṓmer dōd šāʾū́l haggī́dā-n-nā lī mā ʾāmár lāxém šᵉmūʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Nominal phrase det- dōd šāʾū́l
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haggī́dā
- Interjection
Interjectional phrase- nnā
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Object clause- Object
Interrogative pronoun phrase undet - mā
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Complement
Prepositional phrase det- lāxém
- Subject
Proper-noun phrase det- šᵉmūʾḗl
- Object