« 1 Samuel » « 10 » : « 15 »

וַיֹּ֖אמֶר דּ֣וֹד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י מָֽה־אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃

Debug: verse number 7350Edit time markers“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

/wa-y-yṓmer dōd šāʾū́l haggī́dā-n-nā lī mā ʾāmár lāxém šᵉmūʾḗl /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. dōd
    2. beloved one
    3. n m sg con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. haggī́dā
    2. report
    3. v √hi imp! II m sg
    1. -n-nā
    2. yeah
    3. intj
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. šᵉmūʾḗl
    2. Samuel
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »