« 1 Samuel » « 10 » : « 10 »

וַיָּבֹ֤אוּ שָׁם֙ הַגִּבְעָ֔תָה וְהִנֵּ֥ה חֶֽבֶל־נְבִאִ֖ים לִקְרָאת֑וֹ וַתִּצְלַ֤ח עָלָיו֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּתְנַבֵּ֖א בְּתוֹכָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7345When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them.

/wa-y-yāvṓʾū šām ha-g-givʿā́tā wᵉ hinnḗ ḥével nᵉviʾī́m li qᵉrātṓ wa-t-tiṣláḥ ʿālāw rūaḥ ʾĕlōhī́m wa-y-yitnabbḗ bᵉ tōxā́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-givʿā́tā
    2. Gibeah
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ḥével
    2. cord
    3. n sg con
    1. nᵉviʾī́m
    2. prophet
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrātṓ
    2. encounter
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiṣláḥ
    2. be strong
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʿālāw
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitnabbḗ
    2. speak as prophet
    3. v √hit wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxā́m
    2. midst
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »