וַיֵּרְד֥וּ מֵהַבָּמָ֖ה הָעִ֑יר וַיְדַבֵּ֥ר עִם־שָׁא֖וּל עַל־הַגָּֽג׃
Debug: verse number 7333And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
/wa-y-yērᵉdū́ mē ha-b-bāmā́ hā ʿīr wa yᵉdabbḗr ʿim šāʾū́l ʿal ha-g-gāg /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyērᵊḏûˈ
- Complement
Prepositional phrase - mē ha bbāmāˈ
- Complement
Nominal phrase - hā ʕîr
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊḏabbēˈr
- Complement
Prepositional phrase - ʕim šāʔûˈl
- Locative
Prepositional phrase - ʕal ha ggāḡ
- Conjunction