« 1 Samuel » « 6 » : « 16 »

וַחֲמִשָּׁ֥ה סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּ֖ים רָא֑וּ וַיָּשֻׁ֥בוּ עֶקְר֖וֹן בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ (ס)

Debug: verse number 7264And when the five rulers of the Philistines had seen this, they returned to Ekron that same day.

/wa ḥămiššā́ sarnḗ fᵉlištī́m rāʾū́ wa-y-yāšúvū ʿeqrṓn ba -y-yōm ha hū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. sarnḗ
    2. lords
    3. n m pl con
    1. fᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. rāʾū́
    2. see
    3. v √qal perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšúvū
    2. return
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʿeqrṓn
    2. Ekron
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »