« 1 Samuel » « 6 » : « 10 »

וַיַּעֲשׂ֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7258So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.

/wa-y-yaʿăśū́ hā ʾănāšīm kēn wa-y-yiqḥū́ šᵉttē fārōt ʿālṓt wa-y-yaʾasrū́m bā ʿăgālā́ wᵉ ʾet bᵉnēhém kālū́ va -b-bā́yit / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾănāšīm
    2. man
    3. n m pl abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal wy III m pl
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. fārōt
    2. cow
    3. n f pl abs
    1. ʿālṓt
    2. nurse
    3. a √qal part f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʾasrū́m
    2. bind
    3. v √qal wy III m pl + III m pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿăgālā́
    2. chariot
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnēhém
    2. son
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kālū́
    2. restrain
    3. v √qal perf III pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »