« 1 Samuel » « 2 » : « 23 »

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תַעֲשׂ֖וּן כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶת־דִּבְרֵיכֶ֣ם רָעִ֔ים מֵאֵ֖ת כָּל־הָעָ֥ם אֵֽלֶּה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7180“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.

/wa-y-yṓmer lāhém lā́mmā taʿăśū́n ka -d-dᵉvārī́m hā ʾḗlle ʾăšer ʾānōxī́ šōmḗaʿ ʾet divrēxém rāʿī́m mē ʾēt kol hā ʿām ʾḗlle / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. lā́mmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. taʿăśū́n
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. divrēxém
    2. word
    3. n m pl abs + II m pl
    1. rāʿī́m
    2. evil
    3. a m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾēt
    2. together with
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »