« 1 Samuel » « 1 » : « 27 »

אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7156I prayed for this boy, and since the lord has granted me what I asked of Him,

/ʾel ha-n-náʿar ha-z-ze hitpallā́lᵉttī wa-y-yittḗn ʾădōnāy lī ʾet šᵉʾēlātī́ ʾăšer šāʾáltī mē ʿimmṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-náʿar
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. hitpallā́lᵉttī
    2. pray
    3. v √hit perf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉʾēlātī́
    2. request
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. šāʾáltī
    2. ask
    3. v √qal perf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »