וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת־הַפָּ֑ר וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַנַּ֖עַר אֶל־עֵלִֽי׃
Debug: verse number 7154And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli.
/wa-y-yišḥăṭū́ ʾet ha-p-pār wa-y-yāvī́ʾū ʾet ha-n-náʿar ʾel ʿēlī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišḥᵃṭûˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ha ppār
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvîˈʔû
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ha nnaˈʕar
- Complement
Prepositional phrase - ʔel ʕēlîˈ
- Conjunction