« Judges » « 19 » : « 21 »

וַיְבִיאֵ֣הוּ לְבֵית֔וֹ וַיָּ֖בָול לַחֲמוֹרִ֑ים וַֽיִּרְחֲצוּ֙ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7047So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.

/wa yᵉvīʾḗhū lᵉ vētṓ *wa *yyā́vol la ḥămōrī́m wa-y-yirḥăṣū́ raglēhém wa-y-yōxᵉlū́ wa-y-yištū́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉvīʾḗhū
    2. come
    3. v √hi wy III m sg + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. *wa
    2. and
    3. cnj
    1. *yyā́vol
    2. moisten, confound
    3. v √qal wy III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥămōrī́m
    2. he-ass
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirḥăṣū́
    2. wash
    3. v √qal wy III m pl
    1. raglēhém
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yištū́
    2. drink
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »