« Judges » « 6 » : « 23 »

וַיֹּ֨אמֶר ל֧וֹ יְהוָ֛ה שָׁל֥וֹם לְךָ֖ אַל־תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת׃

·Debug: verse number 6679But the lord said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”

/wa-y-yṓmer lō ʾădōnāy šālṓm lᵉxā ʾal tīrā́ lō tāmū́t /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tīrā́
    2. fear
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāmū́t
    2. die
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »