« Judges » « 6 » : « 17 »

וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ א֔וֹת שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6673Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.

/wa-y-yṓmer ʾēlā́w ʾim nā māṣā́tī ḥēn bᵉ ʿēnéxā wᵉ ʿāśī́tā-l-lī ʾōt šā ʾattā́ mᵉdabbḗr ʿimmī́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. māṣā́tī
    2. find
    3. v √qal perf I sg
    1. ḥēn
    2. grace
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. -l-lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʾōt
    2. sign
    3. n sg abs
    1. šā
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. mᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi part m sg abs
    1. ʿimmī́
    2. with
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »