זְבֻל֗וּן עַ֣ם חֵרֵ֥ף נַפְשׁ֛וֹ לָמ֖וּת וְנַפְתָּלִ֑י עַ֖ל מְרוֹמֵ֥י שָׂדֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6643Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
/zᵉvulū́n ʿam ḥērḗf nafšṓ lā mūt wᵉ naftālī́ ʿal mᵉrōmḗ śādé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- zᵉvulū́n
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʿam
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- ḥērḗf
- Object
Nominal phrase det- nafšṓ
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā mūt
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- naftālī́
- Locative
Prepositional phrase undet - ʿal mᵉrōmḗ śādé
- Conjunction