« Joshua » « 21 » : « 9 »

וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6392From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name

/wa-y-yittᵉnū́ mi-m-maṭṭḗ bᵉnē yᵉhūdā́ ū mi-m-maṭṭḗ bᵉnē šimʿṓn ʾēt he ʿārī́m hā ʾḗlle ʾăšer yiqrā́ ʾethén bᵉ šēm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal wy III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šimʿṓn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yiqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾethén
    2. [object marker]
    3. prep + III f pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »