« Genesis » « 3 » : « 7 »

וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 63And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.

/wa-t-tippāqáḥnā ʿēnḗ šᵉnēhém wa-y-yēdᵉʿū́ kī ʿērummím hēm wa-y-yitpᵉrū́ ʿălē tᵉʾēnā́ wa-y-yaʿăśū́ lāhém ḥăgōrṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tippāqáḥnā
    2. open
    3. v √ni wy III f pl
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. šᵉnēhém
    2. two
    3. n 2 abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēdᵉʿū́
    2. know
    3. v √qal wy III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿērummím
    2. naked
    3. a m pl abs
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitpᵉrū́
    2. sew
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʿălē
    2. leafage
    3. n m sg con
    1. tᵉʾēnā́
    2. fig
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ḥăgōrṓt
    2. girdle
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »