וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 60“You will not surely die,” the serpent told her.
/wa-y-yṓmer ha-n-nāḥā́š ʾel hā ʾiššā́ lō mōt tᵉmutū́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Nominal phrase det- ha nnāḥā́š
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel hā ʾiššā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Modifier
Adverbial phrase- mōt
- Predicate
Verbal phrase- tᵉmutū́n
- Negation