« Genesis » « 3 » : « 4 »

וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן׃

Debug: verse number 60“You will not surely die,” the serpent told her.

/wa-y-yṓmer ha-n-nāḥā́š ʾel hā ʾiššā́ lō mōt tᵉmutū́n /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāḥā́š
    2. serpent
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. mōt
    2. die
    3. adv √qal infabs abs
    1. tᵉmutū́n
    2. die
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »