וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה אֶת־יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיְהִ֥י שָׁמְע֖וֹ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5978So the lord was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
/wa yᵉhī ʾădōnāy ʾet yᵉhōšúaʿ wa yᵉhī šomʿṓ bᵉ xol hā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʾet yᵉhōšúaʿ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- šomʿṓ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bᵉ xol hā ʾā́reṣ
- Conjunction