« Joshua » « 4 » : « 4 »

וַיִּקְרָ֣א יְהוֹשֻׁ֗עַ אֶל־שְׁנֵ֤ים הֶֽעָשָׂר֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃

Debug: verse number 5916Edit time markersSo Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,

/wa-y-yiqrā́ yᵉhōšúaʿ ʾel šᵉnēm he ʿāśā́r ʾīš ʾăšer hēxī́n mi-b-bᵉnē yiśrāʾḗl ʾīš ʾeḥā́d ʾīš ʾeḥā́d mi-š-šā́veṭ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. šᵉnēm
    2. two
    3. n 2 abs
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hēxī́n
    2. be firm
    3. v √hi perf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šā́veṭ
    2. rod
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »