וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃
Debug: verse number 586Edit time markersEphron answered Abraham,
/wa-y-yáʿan ʿefrṓn ʾet ʾavrāhā́m lē ʾmōr lō /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaˈʕan
- Subject
Proper-noun phrase - ʕefrôˈn
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ʔavrāhāˈm
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʔmōr
- Complement
Prepositional phrase - lô
- Predicate