« Genesis » « 23 » : « 1 »

וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 573Now Sarah lived to be 127 years old.

/wa-y-yihyū́ ḥayyḗ śārā́ mēʾā́ šānā́ wᵉ ʿeśrī́m šānā́ wᵉ šévaʿ šānī́m šᵉnē ḥayyḗ śārā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. ḥayyḗ
    2. life
    3. n m pl con
    1. śārā́
    2. Sarah
    3. pn f sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. šᵉnē
    2. year
    3. n f pl con
    1. ḥayyḗ
    2. life
    3. n m pl con
    1. śārā́
    2. Sarah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »