תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃
Debug: verse number 5816Edit time markersthe law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
/tōrā́ ṣiwwā lā́nū mōšé mōrāšā́ qᵉhillát yaʿăqṓv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Object
Nominal phrase - tôrāˈ
- Predicate
Verbal phrase- ṣiwwā
- Complement
Prepositional phrase - lāˈnû
- Subject
Proper-noun phrase - mōšeˈ
- Object
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase - môrāšāˈ
- Adjunct
Nominal phrase - qᵊhillaˈṯ yaʕᵃqōˈv
- Object