« Deuteronomy » « 33 » : « 4 »

תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃

·Debug: verse number 5816"C’est pour nous qu’il dicta une doctrine à Moïse; elle restera l’héritage de la communauté de Jacob."

/tōrā́ ṣiwwā lā́nū mōšé mōrāšā́ qᵉhillát yaʿăqṓv /

Gloss translation

    1. tōrā́
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. ṣiwwā
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. mōrāšā́
    2. possession
    3. n f sg abs
    1. qᵉhillát
    2. assembly
    3. n f sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »