« Deuteronomy » « 32 » : « 26 »

אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃

·Debug: verse number 5786I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,

/ʾāmártī ʾafʾēhém ʾašbī́tā mē ʾĕnōš zixrā́m /

Gloss translation

    1. ʾāmártī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾafʾēhém
    2. split
    3. v √hi imperf I sg + III m pl
    1. ʾašbī́tā
    2. cease
    3. v √hi imperf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. zixrā́m
    2. mention
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »