« Deuteronomy » « 32 » : « 1 »

הַאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃

Debug: verse number 5761Edit time markersGive ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

/haʾăzī́nū ha-š-šāmáyim wa ʾădabbḗrā wᵉ tišmáʿ hā ʾā́reṣ ʾimrē fī /

Gloss translation

    1. haʾăzī́nū
    2. listen
    3. v √hi imp! II m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădabbḗrā
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »