שִׁחֵ֥ת ל֛וֹ לֹ֖א בָּנָ֣יו מוּמָ֑ם דּ֥וֹר עִקֵּ֖שׁ וּפְתַלְתֹּֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5765His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
/šiḥḗt lō lō bānā́w mūmā́m dōr ʿiqqḗš ū fᵉtaltṓl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
Resumption- Predicate
Verbal phrase- šiḥḗt
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Subject clause- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate complement
Nominal phrase det- bānā́w
- Adjunct
Nominal phrase det- mūmā́m
- Negation
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Nominal phrase undet - dōr ʿiqqḗš ū fᵉtaltṓl
- Predicate complement