« Deuteronomy » « 24 » : « 17 »

לֹ֣א תַטֶּ֔ה מִשְׁפַּ֖ט גֵּ֣ר יָת֑וֹם וְלֹ֣א תַחֲבֹ֔ל בֶּ֖גֶד אַלְמָנָֽה׃

·Debug: verse number 5544Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.

/lō taṭṭé mišpáṭ gēr yātṓm wᵉ lō taḥăvṓl béged ʾalmānā́ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taṭṭé
    2. extend
    3. v √hi imperf II m sg
    1. mišpáṭ
    2. justice
    3. n m sg con
    1. gēr
    2. sojourner
    3. n m sg abs
    1. yātṓm
    2. orphan
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taḥăvṓl
    2. take a pledge
    3. v √qal imperf II m sg
    1. béged
    2. garment
    3. n m sg con
    1. ʾalmānā́
    2. widow
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »