« Deuteronomy » « 23 » : « 17 »

עִמְּךָ֞ יֵשֵׁ֣ב בְּקִרְבְּךָ֗ בַּמָּק֧וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר בְּאַחַ֥ד שְׁעָרֶ֖יךָ בַּטּ֣וֹב ל֑וֹ לֹ֖א תּוֹנֶֽנּוּ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5518Let him live among you wherever he chooses, in the town of his pleasing. Do not oppress him.

/ʿimmᵉxā́ yēšḗv bᵉ qirbᵉxā́ ba -m-māqṓm ʾăšer yivḥár bᵉ ʾaḥád šᵉʿāréxā ba -ṭ-ṭōv lō lō tōnénnū / ▶

Gloss translation

    1. ʿimmᵉxā́
    2. with
    3. prep + II m sg
    1. yēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbᵉxā́
    2. interior
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yivḥár
    2. examine
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaḥád
    2. one
    3. n sg con
    1. šᵉʿāréxā
    2. gate
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. cnj
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōnénnū
    2. oppress
    3. v √hi imperf II m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »