« Deuteronomy » « 22 » : « 23 »

כִּ֤י יִהְיֶה֙ נער [נַעֲרָ֣ה] בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5495If there is a virgin pledged in marriage to a man, and another man encounters her in the city and sleeps with her,

/kī yihyéh *naʿărā́ vᵉtūlā́ mᵉʾōrāśā́ lᵉ ʾīš ū mᵉṣāʾā́h ʾīš bā ʿīr wᵉ šāxáv ʿimmā́h / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yihyéh
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. *naʿărā́
    2. girl
    3. n f sg abs
    1. vᵉtūlā́
    2. virgin
    3. n f sg abs
    1. mᵉʾōrāśā́
    2. betroth
    3. v √pu ppart f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉṣāʾā́h
    2. find
    3. v √qal perf III m sg + III f sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāxáv
    2. lie down
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿimmā́h
    2. with
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »