« Deuteronomy » « 19 » : « 7 »

עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ (ס)

·Debug: verse number 5415This is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities.

/ʿal kēn ʾānōxī́ mᵉṣawwᵉxā́ lē ʾmōr šālṓš ʿārī́m tavdī́l lāx /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. mᵉṣawwᵉxā́
    2. command
    3. v √pi part m sg abs + II m sg
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. tavdī́l
    2. separate
    3. v √hi imperf II m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »