« Deuteronomy » « 18 » : « 19 »

וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5405And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that that prophet speaks in My name.

/wᵉ hāyā́ hā ʾīš ʾăšer lō yišmáʿ ʾel dᵉvāráy ʾăšer yᵉdabbḗr bi šᵉmī ʾānōxī́ ʾedrṓš mē ʿimmṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. dᵉvāráy
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉmī
    2. name
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾedrṓš
    2. inquire
    3. v √qal imperf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »