« Deuteronomy » « 12 » : « 14 »

כִּ֣י אִם־בַּמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֤ר יְהוָה֙ בְּאַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔יךָ שָׁ֖ם תַּעֲלֶ֣ה עֹלֹתֶ֑יךָ וְשָׁ֣ם תַּעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּֽךָּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5256you must offer them only in the place the lord will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.

/kī ʾim ba -m-māqṓm ʾăšer yivḥár ʾădōnāy bᵉ ʾaḥád šᵉvāṭéxā šām taʿălé ʿōlōtéxā wᵉ šām taʿăśé kōl ʾăšer ʾānōxī́ mᵉṣawwékkā / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yivḥár
    2. examine
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaḥád
    2. one
    3. n sg con
    1. šᵉvāṭéxā
    2. rod
    3. n m pl abs + II m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. taʿălé
    2. ascend
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʿōlōtéxā
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. mᵉṣawwékkā
    2. command
    3. v √pi part m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »