הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה עֹלֹתֶ֑יךָ בְּכָל־מָק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5255Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;
/hiššā́mer lᵉxā pen taʿălé ʿōlōtéxā bᵉ xol māqṓm ʾăšer tirʾé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hiššā́mer
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- pen
- Predicate
Verbal phrase- taʿălé
- Object
Nominal phrase det- ʿōlōtéxā
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ xol māqṓm
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- tirʾé
- Relative