« Deuteronomy » « 12 » : « 13 »

הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה עֹלֹתֶ֑יךָ בְּכָל־מָק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

·Debug: verse number 5255Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

/hiššā́mer lᵉxā pen taʿălé ʿōlōtéxā bᵉ xol māqṓm ʾăšer tirʾé /

Gloss translation

    1. hiššā́mer
    2. keep
    3. v √ni imp! II m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. taʿălé
    2. ascend
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ʿōlōtéxā
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »