« Deuteronomy » « 9 » : « 22 »

וּבְתַבְעֵרָה֙ וּבְמַסָּ֔ה וּבְקִבְרֹ֖ת הַֽתַּאֲוָ֑ה מַקְצִפִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם אֶת־יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 5181You continued to provoke the lord at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah.

/ū vᵉ tavʿērā́ ū vᵉ massā́ ū vᵉ qivrōt hattaʾăwā́ maqṣifī́m hĕītém ʾet ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tavʿērā́
    2. Taberah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. massā́
    2. Massah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qivrōt hattaʾăwā́
    2. Kibroth Hattaavah
    3. pn sg abs
    1. maqṣifī́m
    2. be angry
    3. v √hi part m pl abs
    1. hĕītém
    2. be
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »