« Deuteronomy » « 8 » : « 12 »

פֶּן־תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃

·Debug: verse number 5151Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,

/pen tōxál wᵉ śāvā́ʿᵉttā ū vāttī́m ṭōvī́m tivné wᵉ yāšā́vᵉttā /

Gloss translation

    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. tōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāvā́ʿᵉttā
    2. be sated
    3. v √qal perf II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāttī́m
    2. house
    3. n m pl abs
    1. ṭōvī́m
    2. good
    3. a m pl abs
    1. tivné
    2. build
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšā́vᵉttā
    2. sit
    3. v √qal perf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »