« Deuteronomy » « 8 » : « 8 »

אֶ֤רֶץ חִטָּה֙ וּשְׂעֹרָ֔ה וְגֶ֥פֶן וּתְאֵנָ֖ה וְרִמּ֑וֹן אֶֽרֶץ־זֵ֥ית שֶׁ֖מֶן וּדְבָֽשׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5147a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;

/ʾéreṣ ḥiṭṭā́ ū śᵉʿōrā́ wᵉ géfen ū tᵉʾēnā́ wᵉ rimmṓn ʾéreṣ zēt šémen ū dᵉvāš / ▶

Gloss translation

    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ḥiṭṭā́
    2. wheat
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉʿōrā́
    2. barley
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. géfen
    2. vine
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉʾēnā́
    2. fig
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rimmṓn
    2. pomegranate
    3. n m sg abs
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. zēt
    2. olive
    3. n m sg con
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉvāš
    2. honey
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »